LABTER-CREA MANTOVA                              

Home ] Su ] fotostoria ben e jarod ] esa 2001 1a fase gallimm indice ] esa 2001 2a fase gallimm indice ]

 


INTERNAZIONALI

 

 ITIS  Fermi MN




ITALIA
 

 

 

UNIVERSITA' DELLA CALIFORNIA


U.S.A.

 




CRONISTORIA

Contesto internazionale

Primo contatto
Visita di BenTucker e Jarod Buna a Mantova (Gennaio 2001)
Selezione degli  studenti
La delegazione californiana
Coinvolgimento comunità mantovana e aspetti organizzativi
Fase italiana dello scambio (17 Giugno - 30 Giugno 2001): Programma
Fase californiana dello scambio (30 Giugno - 15 Luglio 2001): Galleria Immagini
Presentazione dell'esperienza alla Conferenza Annuale di GLOBE (Agosto 2001)
Galleria immagini: visita di Ben e Jarod (Gennaio 2001)
Galleria immagini: fase italiana dello scambio (17 Giugno - 30 Giugno 2001)
Galleria immagini: fase californiana dello scambio  (30 Giugno - 15 Luglio 2001) 
Galleria immagini: Conferenza Annuale di GLOBE   (Agosto 2001)


Contesto internazionale

E' il Progetto GLOBE il contesto internazionale in cui si verifica lo scambio.



PRIMO CONTATTO

Nell'ottobre del 2000, Jarod Buna (giovane dottorando all'Università di Berkeley (Università della California), manda un msg di posta elettronica nella rete di GLOBE chiedendo se vi siano scuole superiori interessate ad uno scambio culturale su tematiche ambientali  con scuole superiori della città di Merced (California), supportate dall'Università della California, dallo Yosemiti Park e dalla Municipalità di Merced.

Il primo a rispondere al msg di Jarod è Sandro Sutti di LABTER-CREA, coordinatore nazionale di GLOBE, che, dopo aver interpellato il Dirigente dell'ITILICEO Fermi di Mantova, Riccardo Freddi, segnala l'interesse della scuola allo scambio.

Dopo una serie di contatti per posta elettronica e telefonici, Ben Tucker, il dirigente responsabile di tutte le attività di scambio internazionale per tutte le dieci Università pubbliche (Berkeley, San Francisco, Los Angeles, San Diego, ecc.) e Jarod Buna propongono una visita a Mantova per il Gennaio 2001. 
 


LA VISITA DI BEN E JAROD A MANTOVA
(Gennaio 2001)

Nella settimana dal 11 al 17 Gennaio, Ben e Jarod incontrano gli studenti delle due Classi Terze di Chimica e del Liceo Scientifico Tecnologico, i loro genitori e i loro docenti, nonché numerosi rappresentanti delle maggiori istituzioni della città: Provincia, Comune, ARPA, Ufficio Scolastico, Università, Parco del Mincio. Esplorano il territorio e percepiscono la determinazione della comunità mantovana di fare lo scambio. Ben, Jarod e Sandro identificano alcune linee guida ed pongono alcuni vincoli, al fine di rendere la proposta praticabile.

Linee guida: scambio in due fasi (una mantovana e una californiana), massimo coinvolgimento delle rispettive comunità, tre linee di indagine (aria, acqua e suolo) corrispondenti a tre gruppi di lavoro, attività di aula con discussioni, di laboratorio e sul campo per escursioni finalizzate a monitoraggi ambientali e osservazioni sulla tipologia e sull'uso del paesaggio, uso di strumentazioni scientifiche, incontro con amministratori, identificazioni delle risorse e delle problematiche ambientali dei territori dello scambio, discussioni sugli interventi in atto e in programma per ridurre gli impatti ambientali delle attività umane, riduzione massima dei costi di vitto, alloggio e trasporto.

Studenti partecipanti: non più di 10 ragazzi italiani e di altrettanti californiani

Periodo dello scambio:
- Fase Italiana 17 Giugno - 30 Giugno
- Fase Californiana  30 Giugno - 15 Luglio

Clicca sulla foto sottostante per vedere

la fotostoria della visita di Ben e Jarod a Mantova

 

 

SELEZIONE STUDENTI MANTOVANI
(Gen- Feb 2001)

Sono più di 10 i ragazzi dell'ITILICEO Fermi che chiedono di partecipare allo scambio, per cui occorre fare una selezione. I consigli di classe identificano i seguenti criteri di partecipazione:
  • interesse per le ricerche, per i monitoraggi e per le scienze ambientali

  • capacità relazionali con i compagni e con i docenti

  • spirito di collaborazione e capacità di adattamento alle situazioni

  • disponibilità ad assumere responsabilità

  • affidabilità nell'esecuzione degli incarichi

  • interesse per gli scambi culturali e per il rafforzamento delle competenze di lingua inglese

E  scelgono, su questa base, i 10 partecipanti mantovani, che, nella fase americana dell'esperienza saranno accompagnati dal Prof. Paolo Saccani dell'ITILICEO Fermi:

ANIGHORO ANA
CANTONI CHIARA
CHIMINAZZO STEFANIA
GHIZZI MASSIMILIANO
MARTINELLI SIMONE
MORANDINI SARA
RIGO EMANUELE
SQUARZA MONICA
VINCENZI ALESSANDRO
ZANETTI THOMAS

  

 

La delegazione californiana
(
Marzo 2001)

Sono Agli inizi del Marzo 2001, Jarod Buna comunica la composizione della delegazione californiana, così costituita:

Docenti e assistenti

Ben Tucker, Capo delegazione, responsabile per i progetti di Scambio dell'Università della California (outreach manager)
Daniel Santillano, University Teacher
    
Pam Bennett-Merritt,
Merced High School Teacher                
Charlie Bennett Spouse
,  Merced High School Teacher
Coalton Bennett Son
, Washington D.C. Student (assistente)

 
Studenti delle Scuole Superiori del Distretto Scolastico di Merced (California)

Jacqueline Stella,    MHS student                   (17)             female
Alexis Franco           
LHS student                   
(16)             female   
Jessica O. Gallegos
 MHS student                   (18)             female        
Claudia Torres          LHS student                    (17)             female        
Andres Redondo    
  MHS student                   (18)             male  
Eulalio Rosquites    
 LHS student                    (17)             male
Steve Aguiar           
 LHS student                    (17)             male      
Alvaro Arias            
 LHS student                    (16)             male         
 

 

 

COINVOLGIMENTO DELLA COMUNITA' MANTOVANA E ASPETTI ORGANIZZATIVI

Con la catalisi di LABTER-CREA, la comunità mantovana aderisce con grande generosità e lungimiranza alla proposta di scambio: Provincia, Comune, ARPA, Uffico Scolastico, Università, Parco del Mincio, Istituto Superiore Lattiero Caseario (ora ERSAF) mettono a disposizione competenze, servizi e strutture.

Danno la loro adesione anche il Comune e la Scuola Media di Rodigo, la Pro Loco di Rivalta con il GRUPPO AMICI DEL MINCIO, il CANOA CLUB e con il Gruppo Parrocchiale, la MOTONAVI ANDES NEGRINI, l'ARNI (Azienda regionale di Navigazione Interna) di Boretto e la WATER & SOIL  REMEDIATION di Curtatone.

Vengono formati tre Gruppi di lavoro su Aria, Acqua e Suolo; ogni gruppo è costituito da ragazzi californiani e da ragazzi italiani ed è assistito da almeno un docente californiano e da un docente italiano. Per l'ITILICEO Fermi l'assistenza è fornita in permanenza dai Proff. Paolo Saccani e Sandro Sutti e dall'Assistente tecnico Marino Giacomelli e integrata a seconda degli impegni dai Proff. Manuela Bertoi, Andrea carenza e Paolo Garilli. 

I trasporti dei gruppi di lavoro in ambito provinciale vengono assicurati da Comune di Mantova e dal Comune di Rodigo.

Gli alloggi dei docenti sono assicurati dal Consorzio Universitario Mantovano (rif. Ing. Turganti), il vitto dalle famiglie degli studenti mantovani.

Nei fine settimana il vitto e gli alloggi dei ragazzi californiani sono assicurati dalle famiglie dei ragazzi mantovani.

Nelle serate in cui tutti i partecipanti sono a Rivalta, gli alloggi dei ragazzi e dei docenti californiani  vengono assicurati dal Comune di Rodigo e dal Parco del Mincio; i pasti vengono assicurati dalle famiglie, tramite il Gruppo Parrocchiale di Rivalta. 

Grande sostegno viene infine dai genitori dei ragazzi selezionati, che vedono nello scambio una grande opportunità per i loro figli. Essi infatti garantiscono i trasporti da e per Malpensa, forniscono il servizio accoglienza e organizzano una cena collettiva presso la Sala Parrocchiale di Porto Mantovano.

Il servizio traduzioni è assicurato dalla Scuola Interpreti e Traduttori della OXFORD SCHOOL di Mantova, che coinvolge le seguenti neodiplomate:  
Loretta Bertoli
Alissa Ligabue
Lorena Rolli
Elisa Zaffanella.

 

FASE ITALIANA DELLO SCAMBIO
(17 Giu - 1 Lug 2001)

Programma
Giorno           Data Attività                                     in plenaria (AP)  o              di gruppo (AG)   Sede  Attività     Trasporti a cura delle Famiglie (F) o dell'Organ. (O) Vitto            Mezzogiorno Sera Pernottamento ospiti                              in famiglia (F) o                           a Rivalta
      mattino             sera    
           
Domenica    17/06/01        Arrivo e Sistemazione in famiglia (F) Aeroporto Milano-Malpensa e residenze famiglie F  F F
Lunedì         18/06/01 Saluto agli ospiti Note informative sul parco/Formazione dei gruppi ITIS F ITIS              F F
Martedì         19/06/01 AP    /   AG ITIS - ARPA F                     O   ITIS              Rivalta  Rivalta
Mercoledì     20/06/01 AP    /   AG Centro Parco Rivalta     ARPA e Parco del Mincio O Rivalta         Rivalta                                         Rivalta
Giovedì        21/06/01 AP    /   AG Centro Parco Rivalta     ARPA e Parco del Mincio O Rivalta         Rivalta                                         Rivalta
Venerdì       22/06/01 AP    /   AG  ITIS O                       F    ITIS          F         F
Sabato        23/06/01  Escursione a Venezia  Venezia F  Al sacco    F        F
Domenica    24/06/01  A disposizione Residenze Famiglie F  F F
Lunedì         25/06/01  AP ITIS F ITIS              F F
Martedì        26/06/01 AP    /   AG ITIS - ARPA F                     O   ITIS              Rivalta                                         Rivalta
Mercoledì    27/06/01 AP    /   AG Centro Parco Rivalta     ARPA e Parco del Mincio O Rivalta         Rivalta                                         Rivalta
Giovedì        28/06/01 AP    /   AG Centro Parco Rivalta     ARPA e Parco del Mincio O Rivalta         Rivalta                                         Rivalta
Venerdì       29/06/01 Partenza delegazione Italiana per l'America Bologna Aeroporto   Rivalta         Rivalta                                         Rivalta
Sabato        30/06/01         Rivalta
Domenica   1 Luglio Partenza delegazione US per l'America Verona Staz. Ferr. F  F  F